another connection across the river now has bicycle facilities. The newly re-built Sylvan Ave bridge now has a protected bicycle lane running in both directions for cyclists to cross the river and access the Trinity Skyline Trail (access soon to open). To get here from Oak Cliff, head north on Beckley or Sylvan Ave. The less sketchy way is Beckley, crossing Singleton into the Continental bridge plaza, and connecting to Toronto. That will take you to Sylvan.
Protected Bike Lanes on Sylvan!